Quran with Amharic translation - Surah Al-A‘raf ayat 37 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 37]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم﴾ [الأعرَاف: 37]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’alahi layi wishetini kek’et’efe weyimi be’anik’ets’ochu ke’asiwashe sewi yibelit’i bedayi mani newi ineziya (ketets’afelachewi) kemets’ihafu wisit’i sihoni ‘idilachewi yagenyachewali፡፡ (yemoti) melikitenyochachinimi yemigedilwachewi honewi bemet’ubachewi gize «ke’alahi lela tigezwachewi yeneberachihuti yeti alu» yilwachewali፡፡ «ke’inya teseweruni» yilalu፡፡ inerisumi kehadiyani inideneberu benefisochachewi layi yimesekiralu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’ālahi layi wishetini kek’et’efe weyimi be’ānik’ets’ochu ke’āsiwashe sewi yibelit’i bedayi mani newi inezīya (ketets’afelachewi) kemets’iḥāfu wisit’i sīẖoni ‘idilachewi yagenyachewali፡፡ (yemoti) melikitenyochachinimi yemīgedilwachewi ẖonewi bemet’ubachewi gīzē «ke’ālahi lēla tigezwachewi yeneberachihuti yeti ālu» yilwachewali፡፡ «ke’inya teseweruni» yilalu፡፡ inerisumi kehadīyani inideneberu benefisochachewi layi yimesekiralu፡፡ |