×

তেৱেঁই তোমালোকক জল-স্থলত ভ্ৰমণ কৰায়। আনকি তোমালোকে যেতিয়া নৌযানত আৰোহণ কৰি অনুকূল 10:22 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Yunus ⮕ (10:22) ayat 22 in Assamese

10:22 Surah Yunus ayat 22 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Yunus ayat 22 - يُونس - Page - Juz 11

﴿هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[يُونس: 22]

তেৱেঁই তোমালোকক জল-স্থলত ভ্ৰমণ কৰায়। আনকি তোমালোকে যেতিয়া নৌযানত আৰোহণ কৰি অনুকূল বতাহত আনন্দ উল্লাসেৰে ভ্ৰমণ কৰা আৰু হঠাৎ যেতিয়া প্ৰবল ধুমুহা আহে, আৰু চাৰিওফালৰ পৰা ঢৌ আহিবলৈ ধৰে আৰু সিহঁতে (আৰোহণকাৰীসকলে) নিশ্চিত ধাৰণা কৰে যে, সিহঁত পৰিবেষ্টিত হৈছে, তেতিয়া সিহঁতে সৰল চিত্তে আনুগত্য সহকাৰে কেৱল আল্লাহকেই প্ৰাৰ্থনা কৰে যে, ‘তুমি যদি আমাক ইয়াৰ পৰা ৰক্ষা কৰা, নিশ্চয় আমি কৃতজ্ঞসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ যাম’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين, باللغة الآسامية

﴿هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين﴾ [يُونس: 22]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Teraemi tomalokaka jala-sthalata bhramana karaaya. Anaki tomaloke yetiya nauyanata araohana karai anukula batahata ananda ullaserae bhramana karaa arau hathat yetiya prabala dhumuha ahe, arau carai'ophalara paraa dhau ahibalai dharae arau sihamte (araohanakaraisakale) niscita dharana karae ye, sihamta paraibestita haiche, tetiya sihamte sarala citte anugatya sahakarae kerala allahake'i praarthana karae ye, ‘tumi yadi amaka iyara paraa raksa karaa, niscaya ami krtajnasakalara antarbhukta hai yama’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tēraēm̐i tōmālōkaka jala-sthalata bhramaṇa karaāẏa. Ānaki tōmālōkē yētiẏā nauyānata āraōhaṇa karai anukūla batāhata ānanda ullāsēraē bhramaṇa karaā ārau haṭhāṯ yētiẏā prabala dhumuhā āhē, ārau cārai'ōphālara paraā ḍhau āhibalai dharaē ārau siham̐tē (āraōhaṇakāraīsakalē) niścita dhāraṇā karaē yē, siham̐ta paraibēṣṭita haichē, tētiẏā siham̐tē sarala cittē ānugatya sahakāraē kērala āllāhakē'i praārthanā karaē yē, ‘tumi yadi āmāka iẏāra paraā rakṣā karaā, niścaẏa āmi kr̥tajñasakalara antarbhukta hai yāma’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek