আল্লাহে ক’লে, ‘হে নূহ! নিশ্চয় সি তোমাৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহয়। সি অৱশ্যে

﴿قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيۡسَ مِنۡ أَهۡلِكَۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيۡرُ صَٰلِحٖۖ فَلَا تَسۡـَٔلۡنِ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۖ إِنِّيٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[هُود: 46]

আল্লাহে ক’লে, ‘হে নূহ! নিশ্চয় সি তোমাৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহয়। সি অৱশ্যে অসৎকৰ্মপৰায়ণ। সেয়ে যি বিষয়ে তোমাৰ কোনো জ্ঞান নাই সেই বিষয়ে তুমি মোক অনুৰোধ নকৰিবা। মই তোমাক উপদেশ দিছো, তুমি যাতে অজ্ঞসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن, باللغة الآسامية

﴿قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن﴾ [هُود: 46]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Allahe ka’le, ‘he nuha! Niscaya si tomara paraiyalara antarbhukta nahaya. Si arasye asatkarmaparaayana. Seye yi bisaye tomara kono jnana na'i se'i bisaye tumi moka anuraodha nakaraiba. Ma'i tomaka upadesa dicho, tumi yate ajnasakalara antarbhukta nohoraa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Āllāhē ka’lē, ‘hē nūha! Niścaẏa si tōmāra paraiẏālara antarbhukta nahaẏa. Si araśyē asaṯkarmaparaāẏaṇa. Sēẏē yi biṣaẏē tōmāra kōnō jñāna nā'i sē'i biṣaẏē tumi mōka anuraōdha nakaraibā. Ma'i tōmāka upadēśa dichō, tumi yātē ajñasakalara antarbhukta nōhōraā’

আল্লাহে ক’লে, ‘হে নূহ! নিশ্চয় সি তোমাৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্ভুক্ত নহয়। সি অৱশ্যে 11:46 Assamese translation

11:46 Surah Hud ayat 46 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن, باللغة الآسامية

Verse in more languages