তেওঁলোকে (ফিৰিস্তাসকলে) ক’লে, ‘হে লূত! নিশ্চয় আমি আপোনাৰ প্ৰতিপালকৰ প্ৰেৰিত ফিৰিস্তা। সিহঁতে

﴿قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾
[هُود: 81]

তেওঁলোকে (ফিৰিস্তাসকলে) ক’লে, ‘হে লূত! নিশ্চয় আমি আপোনাৰ প্ৰতিপালকৰ প্ৰেৰিত ফিৰিস্তা। সিহঁতে কেতিয়াও আপোনাৰ ওচৰলৈকে আহিব নোৱাৰিব। গতিকে আপুনি ৰাতিৰ কোনো এটা ভাগত আপোনাৰ পৰিয়ালবৰ্গসহ ওলাই যাওঁক আৰু আপোনালোকৰ মাজৰ কোনোৱেই পিছফালে ঘূৰি নাচাব কেৱল আপোনাৰ স্ত্ৰীৰ বাহিৰে। সিহঁতৰ লগত যি সংঘটিত হ’ব তাইৰ লগতো সেয়া ঘটিব। নিশ্চয় প্ৰভাত হৈছে সিহঁতৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত সময়। প্ৰভাত অতি সন্নিকট নহয়নে বাৰু’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من, باللغة الآسامية

﴿قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من﴾ [هُود: 81]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
te'omloke (phiraistasakale) ka’le, ‘he luta! Niscaya ami aponara pratipalakara praeraita phiraista. Sihamte ketiya'o aponara ocaralaike ahiba noraaraiba. Gatike apuni raatira kono eta bhagata aponara paraiyalabargasaha ola'i ya'omka arau aponalokara majara konorae'i pichaphale ghurai nacaba kerala aponara straira bahirae. Sihamtara lagata yi sanghatita ha’ba ta'ira lagato seya ghatiba. Niscaya prabhata haiche sihamtara babe nirdharaita samaya. Prabhata ati sannikata nahayane barau’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
tē'ōm̐lōkē (phiraistāsakalē) ka’lē, ‘hē lūta! Niścaẏa āmi āpōnāra pratipālakara praēraita phiraistā. Siham̐tē kētiẏā'ō āpōnāra ōcaralaikē āhiba nōraāraiba. Gatikē āpuni raātira kōnō ēṭā bhāgata āpōnāra paraiẏālabargasaha ōlā'i yā'ōm̐ka ārau āpōnālōkara mājara kōnōraē'i pichaphālē ghūrai nācāba kērala āpōnāra straīra bāhiraē. Siham̐tara lagata yi saṅghaṭita ha’ba tā'ira lagatō sēẏā ghaṭiba. Niścaẏa prabhāta haichē siham̐tara bābē nirdhāraita samaẏa. Prabhāta ati sannikaṭa nahaẏanē bārau’

তেওঁলোকে (ফিৰিস্তাসকলে) ক’লে, ‘হে লূত! নিশ্চয় আমি আপোনাৰ প্ৰতিপালকৰ প্ৰেৰিত ফিৰিস্তা। সিহঁতে 11:81 Assamese translation

11:81 Surah Hud ayat 81 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من, باللغة الآسامية

Verse in more languages