আৰু আমি তোমাৰ পূৰ্বেও জনপদবাসীৰ মাজৰ পৰা কেৱল পুৰুষসকলকেই ৰিছালত প্ৰদান কৰিছিলো,

﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰٓۗ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۗ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 109]

আৰু আমি তোমাৰ পূৰ্বেও জনপদবাসীৰ মাজৰ পৰা কেৱল পুৰুষসকলকেই ৰিছালত প্ৰদান কৰিছিলো, যিসকলৰ ওপৰত আমি অহী অৱতীৰ্ণ কৰিছিলো। ইহঁতে পৃথিৱীত ভ্ৰমণ কৰা নাইনে? তেতিয়াহে দেখিব পাৰিলেহেঁতেন যে, সিহঁতৰ পূৰ্বৱৰ্তীসকলৰ কি পৰিণাম হৈছিল? আৰু অৱশ্যে যিসকলে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিছে তেওঁলোকৰ বাবে আখিৰাতৰ আবাসেই উত্তম; তথাপিও তোমালোকে বুজি নোপোৱা নে

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم, باللغة الآسامية

﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم﴾ [يُوسُف: 109]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau ami tomara purbe'o janapadabasira majara paraa kerala purausasakalake'i raichalata pradana karaichilo, yisakalara oparata ami ahi aratirna karaichilo. Ihamte prthiraita bhramana karaa na'ine? Tetiyahe dekhiba parailehemtena ye, sihamtara purbarartisakalara ki parainama haichila? Arau arasye yisakale takbaraa aralambana karaiche te'omlokara babe akhiraatara abase'i uttama; tathapi'o tomaloke buji noporaa ne

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau āmi tōmāra pūrbē'ō janapadabāsīra mājara paraā kērala purauṣasakalakē'i raichālata pradāna karaichilō, yisakalara ōparata āmi ahī aratīrṇa karaichilō. Iham̐tē pr̥thiraīta bhramaṇa karaā nā'inē? Tētiẏāhē dēkhiba pārailēhēm̐tēna yē, siham̐tara pūrbarartīsakalara ki paraiṇāma haichila? Ārau araśyē yisakalē tākbaraā aralambana karaichē tē'ōm̐lōkara bābē ākhiraātara ābāsē'i uttama; tathāpi'ō tōmālōkē buji nōpōraā nē

আৰু আমি তোমাৰ পূৰ্বেও জনপদবাসীৰ মাজৰ পৰা কেৱল পুৰুষসকলকেই ৰিছালত প্ৰদান কৰিছিলো, 12:109 Assamese translation

12:109 Surah Yusuf ayat 109 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم, باللغة الآسامية

Verse in more languages