গৈ গৈ অৱশেষত তেওঁ যেতিয়া সূৰ্য অস্ত যোৱাৰ স্থানত উপস্থিত হ’ল, তেতিয়া

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا ﴾
[الكَهف: 86]

গৈ গৈ অৱশেষত তেওঁ যেতিয়া সূৰ্য অস্ত যোৱাৰ স্থানত উপস্থিত হ’ল, তেতিয়া তেওঁ সূৰ্যক এটি পংকিল জলাশয়ত অস্ত যোৱা দেখিলে আৰু তেওঁ তাত এটা সম্প্ৰদায়ক লগ পালে। আমি কলো, ‘হে জুল-কাৰনাইন! তুমি ইহঁতক শাস্তি দিব পাৰা নাইবা ইহঁতৰ বিষয়টো সদয়ভাৱে গ্ৰহণ কৰিব পাৰা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها, باللغة الآسامية

﴿حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها﴾ [الكَهف: 86]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Gai gai arasesata te'om yetiya surya asta yoraara sthanata upasthita ha’la, tetiya te'om suryaka eti pankila jalasayata asta yoraa dekhile arau te'om tata eta sampradayaka laga pale. Ami kalo, ‘he jula-karana'ina! Tumi ihamtaka sasti diba paraa na'iba ihamtara bisayato sadayabharae grahana karaiba paraa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Gai gai araśēṣata tē'ōm̐ yētiẏā sūrya asta yōraāra sthānata upasthita ha’la, tētiẏā tē'ōm̐ sūryaka ēṭi paṅkila jalāśaẏata asta yōraā dēkhilē ārau tē'ōm̐ tāta ēṭā sampradāẏaka laga pālē. Āmi kalō, ‘hē jula-kāranā'ina! Tumi iham̐taka śāsti diba pāraā nā'ibā iham̐tara biṣaẏaṭō sadaẏabhāraē grahaṇa karaiba pāraā’

গৈ গৈ অৱশেষত তেওঁ যেতিয়া সূৰ্য অস্ত যোৱাৰ স্থানত উপস্থিত হ’ল, তেতিয়া 18:86 Assamese translation

18:86 Surah Al-Kahf ayat 86 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها, باللغة الآسامية

Verse in more languages