Quran with Assamese translation - Surah An-Nur ayat 40 - النور - Page - Juz 18
﴿أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾
[النور: 40]
﴿أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه﴾ [النور: 40]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Athaba (sihamtara amalasamuha) gabhira sagarara talata thaka andhakarara darae, yaka acchanna karae tarangara oparata taranga, yara urd'dhata ache meghapunja, andhakarayukta meghapunja starara oparata stara, anaki si nijara hatakhana uliyale'o kadapi'o dekha napaba; arau allahe yara babe nurara byarastha karaa na'i tara babe kono nura na'i |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Athabā (siham̐tara āmalasamūha) gabhīra sāgarara talata thakā andhakārara daraē, yāka ācchanna karaē taraṅgara ōparata taraṅga, yāra urd'dhata āchē mēghapuñja, andhakārayukta mēghapuñja starara ōparata stara, ānaki si nijara hātakhana uliẏālē'ō kadāpi'ō dēkhā nāpāba; ārau āllāhē yāra bābē nūrara byarasthā karaā nā'i tāra bābē kōnō nūra nā'i |