এতেকে মুছাই যেতিয়া উভয়ৰ শত্ৰুক ধৰিব খুজিলে, তেতিয়া সেই ব্যক্তিয়ে চিঞঁৰি ক’ব

﴿فَلَمَّآ أَنۡ أَرَادَ أَن يَبۡطِشَ بِٱلَّذِي هُوَ عَدُوّٞ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِۖ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 19]

এতেকে মুছাই যেতিয়া উভয়ৰ শত্ৰুক ধৰিব খুজিলে, তেতিয়া সেই ব্যক্তিয়ে চিঞঁৰি ক’ব ধৰিলে, ‘হে মুছা! যোৱা কালি তুমি যেনেকৈ এজন ব্যক্তিক হত্যা কৰিছা, তেনেকৈ মোকো হত্যা কৰিব খুজিছা নেকি? অৱশ্যে তুমি পৃথিৱীৰ বুকুত স্বেচ্ছাচাৰী হ’ব বিচাৰিছা, আৰু তুমি শান্তি স্থাপনকাৰী সকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব নিবিচৰা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد, باللغة الآسامية

﴿فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد﴾ [القَصَص: 19]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke mucha'i yetiya ubhayara satrauka dharaiba khujile, tetiya se'i byaktiye cinamrai ka’ba dharaile, ‘he mucha! Yoraa kali tumi yenekai ejana byaktika hatya karaicha, tenekai moko hatya karaiba khujicha neki? Arasye tumi prthiraira bukuta sbecchacarai ha’ba bicaraicha, arau tumi santi sthapanakarai sakalara antarbhukta ha’ba nibicaraa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē muchā'i yētiẏā ubhaẏara śatrauka dharaiba khujilē, tētiẏā sē'i byaktiẏē ciñam̐rai ka’ba dharailē, ‘hē muchā! Yōraā kāli tumi yēnēkai ējana byaktika hatyā karaichā, tēnēkai mōkō hatyā karaiba khujichā nēki? Araśyē tumi pr̥thiraīra bukuta sbēcchācāraī ha’ba bicāraichā, ārau tumi śānti sthāpanakāraī sakalara antarbhukta ha’ba nibicaraā’

এতেকে মুছাই যেতিয়া উভয়ৰ শত্ৰুক ধৰিব খুজিলে, তেতিয়া সেই ব্যক্তিয়ে চিঞঁৰি ক’ব 28:19 Assamese translation

28:19 Surah Al-Qasas ayat 19 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال ياموسى أتريد, باللغة الآسامية

Verse in more languages