Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 156 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 156]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في﴾ [آل عِمران: 156]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman He muminasakala! Tomaloke sihamtara darae nahaba yisakale kupharai karae arau sihamtara bhatrsakale yetiya desa-bidesalai bhramana karae ba yud'dhata lipta haya tetiya sihamtara bisaye kaya, ‘sihamta yadi amara lagata thakilehemtena tente sihamta namarailehemtena arau nihata nahalehemtena’. Phalata allahe e'i bisayatoka sihamtara manata dukha arau cinta srstira karanata parainata karaile; daraacalate allahe'i jirana dana karae arau mrtyu ghataya, arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha samyaka drasta |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Hē muminasakala! Tōmālōkē siham̐tara daraē nahabā yisakalē kupharaī karaē ārau siham̐tara bhātr̥sakalē yētiẏā dēśa-bidēśalai bhramaṇa karaē bā yud'dhata lipta haẏa tētiẏā siham̐tara biṣaẏē kaẏa, ‘siham̐ta yadi āmāra lagata thākilēhēm̐tēna tēntē siham̐ta namarailēhēm̐tēna ārau nihata nahalēhēm̐tēna’. Phalata āllāhē ē'i biṣaẏaṭōka siham̐tara manata dukha ārau cintā sr̥ṣṭira kāraṇata paraiṇata karailē; daraācalatē āllāhē'i jīrana dāna karaē ārau mr̥tyu ghaṭāẏa, ārau tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha samyaka draṣṭā |