Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 183 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيۡنَآ أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأۡتِيَنَا بِقُرۡبَانٖ تَأۡكُلُهُ ٱلنَّارُۗ قُلۡ قَدۡ جَآءَكُمۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِي بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِي قُلۡتُمۡ فَلِمَ قَتَلۡتُمُوهُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 183]
﴿الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان﴾ [آل عِمران: 183]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale kaya, ‘niscaya allahe amaka angikara dichila ye, ami yate kono raachulara prati imana posana nakarao, yetiya laike te'om amara ocarata enekuraa korabani upasthita nakaraiba yitoka agni sikha'i kha'i pelaba’. Sihamtaka koraa, ‘mora agata bahuto raachula spasta nidarsanasaha arau tomaloke yi kai acha se'itosaha tomalokara ocarata ahichila, yadi tomaloke satyabadi tente kiya te'omlokaka hatya karaichila’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē kaẏa, ‘niścaẏa āllāhē āmāka aṅgīkāra dichila yē, āmi yātē kōnō raāchulara prati īmāna pōṣaṇa nakaraō, yētiẏā laikē tē'ōm̐ āmāra ōcarata ēnēkuraā kōrabānī upasthita nakaraiba yiṭōka agni śikhā'i khā'i pēlāba’. Siham̐taka kōraā, ‘mōra āgata bahutō raāchula spaṣṭa nidarśanasaha ārau tōmālōkē yi kai āchā sē'iṭōsaha tōmālōkara ōcarata āhichila, yadi tōmālōkē satyabādī tēntē kiẏa tē'ōm̐lōkaka hatyā karaichilā’ |