Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 7 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[آل عِمران: 7]
﴿هو الذي أنـزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر﴾ [آل عِمران: 7]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Teraemi tomara prati e'i kitaba aratirna karaiche yitora kichumana ayata ‘muhakama’, se'iborae'i kitapara mula; arau anabora ha'la mutasbabiha, eteke yihamtara antarata bakrata ache kerala sihamte'i phitana arau bhula byakhyara uddesye mutasbabihatara anusarana karae. Athaca allahara bahirae ana kone'o iyara byakhya najane; arau yisakala jnanata sugabhira te'omloke kaya, ‘ami e'iborara prati imana posana karao, e'i sakalo amara rabara paraa ahiche’; arau jnana-bud'dhisampanna lokara bahirae ana kone'o upadesa grahana nakarae |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tēraēm̐i tōmāra prati ē'i kitāba aratīrṇa karaichē yiṭōra kichumāna āẏāta ‘muhakāma’, sē'ibōraē'i kitāpara mūla; ārau ānabōra ha'la mutāśbābiha, ētēkē yiham̐tara antarata bakratā āchē kērala siham̐tē'i phitanā ārau bhula byākhyāra uddēśyē mutāśbābihātara anusaraṇa karaē. Athaca āllāhara bāhiraē āna kōnē'ō iẏāra byākhyā nājānē; ārau yisakala jñānata sugabhīra tē'ōm̐lōkē kaẏa, ‘āmi ē'ibōrara prati īmāna pōṣaṇa karaō, ē'i sakalō āmāra rabara paraā āhichē’; ārau jñāna-bud'dhisampanna lōkara bāhiraē āna kōnē'ō upadēśa grahaṇa nakaraē |