Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 75 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 75]
﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن﴾ [آل عِمران: 75]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau kitabisakalara majata enekuraa kichumana manuho ache, yara ocarata bipula sampada amanata raakhile'o si ghuraa'i diba; akau sihamtara majata enekuraa manuho ache, yara ocarata eta dinara amanata raakhile'o tara oparata sarbocca tagida nidiya laike si seya ubhata'i nidiba. E'ito e'i babe ye, sihamte kaya, ‘um'misakalara bisaye amara oparata kono badhyabadhakata na'i; arau sihamte jani buji allahara oparata micha katha kaya |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau kitābīsakalara mājata ēnēkuraā kichumāna mānuhō āchē, yāra ōcarata bipula sampada āmānata raākhilē'ō si ghūraā'i diba; ākau siham̐tara mājata ēnēkuraā mānuhō āchē, yāra ōcarata ēṭā dīnāra āmānata raākhilē'ō tāra ōparata sarbōcca tāgida nidiẏā laikē si sēẏā ubhatā'i nidiba. Ē'iṭō ē'i bābē yē, siham̐tē kaẏa, ‘um'mīsakalara biṣaẏē āmāra ōparata kōnō bādhyabādhakatā nā'i; ārau siham̐tē jāni buji āllāhara ōparata michā kathā kaẏa |