এতেকে যেতিয়া আমি ছুলাইমানৰ মৃত্যু ঘটালো, তেতিয়া জিনবিলাকক তেওঁৰ মৃত্যু সম্পৰ্কে অৱগত

﴿فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[سَبإ: 14]

এতেকে যেতিয়া আমি ছুলাইমানৰ মৃত্যু ঘটালো, তেতিয়া জিনবিলাকক তেওঁৰ মৃত্যু সম্পৰ্কে অৱগত কৰালে মাটিৰ পৰুৱায়, যিবোৰে তেওঁৰ লাখুটিডাল খাই আছিল। ফলত তেওঁ যেতিয়া মাটিত বাগৰি পৰিলে তেতিয়াহে জিনবিলাকে বুজিব পাৰিলে যে, যদি সিহঁতে গায়েব জানিলেহেঁতেন, তেন্তে সিহঁতে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তিত আৱদ্ধ নাথাকিলেহেঁতেন।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل, باللغة الآسامية

﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل﴾ [سَبإ: 14]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yetiya ami chula'imanara mrtyu ghatalo, tetiya jinabilakaka te'omra mrtyu samparke aragata karaale matira parauraaya, yiborae te'omra lakhutidala kha'i achila. Phalata te'om yetiya matita bagarai paraile tetiyahe jinabilake bujiba paraile ye, yadi sihamte gayeba janilehemtena, tente sihamte lanchanadayaka sastita arad'dha nathakilehemtena

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yētiẏā āmi chulā'imānara mr̥tyu ghaṭālō, tētiẏā jinabilākaka tē'ōm̐ra mr̥tyu samparkē aragata karaālē māṭira parauraāẏa, yibōraē tē'ōm̐ra lākhuṭiḍāla khā'i āchila. Phalata tē'ōm̐ yētiẏā māṭita bāgarai parailē tētiẏāhē jinabilākē bujiba pārailē yē, yadi siham̐tē gāẏēba jānilēhēm̐tēna, tēntē siham̐tē lāñchanādāẏaka śāstita ārad'dha nāthākilēhēm̐tēna

এতেকে যেতিয়া আমি ছুলাইমানৰ মৃত্যু ঘটালো, তেতিয়া জিনবিলাকক তেওঁৰ মৃত্যু সম্পৰ্কে অৱগত 34:14 Assamese translation

34:14 Surah Saba’ ayat 14 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل, باللغة الآسامية

Verse in more languages