Quran with Assamese translation - Surah Al-Munafiqun ayat 4 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 4]
﴿وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون﴾ [المُنَافِقُونَ: 4]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau tumi yetiya sihamtara prati laksya karaiba tetiya sihamtara dehara akrti tomaka mugdha karaiba arau sihamte yetiya katha kaya tumi sihamtara katha agraherae suni thaka. Sihamta berata laga'i thoraa kathara khutara darae; sihamte yikono sabdaka nijara biraud'dhe dharana karae. Sihamte'i satrau, eteke sihamtara bisaye satarka horaa; allahe sihamtaka dhbansa karaka! Sihamtaka ka’lai ubhata'i niya haiche |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau tumi yētiẏā siham̐tara prati lakṣya karaibā tētiẏā siham̐tara dēhara ākr̥ti tōmāka mugdha karaiba ārau siham̐tē yētiẏā kathā kaẏa tumi siham̐tara kathā āgrahēraē śuni thākā. Siham̐ta bērata lagā'i thōraā kāṭhara khuṭāra daraē; siham̐tē yikōnō śabdaka nijara biraud'dhē dhāraṇā karaē. Siham̐tē'i śatrau, ētēkē siham̐tara biṣaẏē satarka hōraā; āllāhē siham̐taka dhbansa karaka! Siham̐taka ka’lai ubhatā'i niẏā haichē |