Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 169 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 169]
﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر﴾ [الأعرَاف: 169]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Sihamtara pichata ene kichumana ayogya loka etara pichata etakai sihamtara sthalabhisiktaraupe kitabara uttaraadhikarai haiche, yisakale prthiraira e'i tuccha asara samagrai sancayata lipta thake, arau sihamte kaya, ‘amaka ksama karai diya ha’ba’. Kintu e'iborara anuraupa samagrai sihamtara ocarata ahile seya'o sihamte grahana karaiba; kitabara angikara sihamtara paraa loraa horaa na'ine ye, sihamte allaha samparke satyara bahirae ana eko naka’ba? Athaca sihamte tata yi ache seya adhyayano karae. Kintu yisakale takbaraa aralambana karae sihamtara babe akhiraatara abase'i uttama; tomaloke eya anudharana nakaraane |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Siham̐tara pichata ēnē kichumāna ayōgya lōka ēṭāra pichata ēṭākai siham̐tara sthalābhiṣiktaraūpē kitābara uttaraādhikāraī haichē, yisakalē pr̥thiraīra ē'i tuccha asāra sāmagraī sañcaẏata lipta thākē, ārau siham̐tē kaẏa, ‘āmāka kṣamā karai diẏā ha’ba’. Kintu ē'ibōrara anuraūpa sāmagraī siham̐tara ōcarata āhilē sēẏā'ō siham̐tē grahaṇa karaiba; kitābara aṅgīkāra siham̐tara paraā lōraā hōraā nā'inē yē, siham̐tē āllāha samparkē satyara bāhiraē āna ēkō naka’ba? Athaca siham̐tē tāta yi āchē sēẏā adhyaẏanō karaē. Kintu yisakalē tākbaraā aralambana karaē siham̐tara bābē ākhiraātara ābāsē'i uttama; tōmālōkē ēẏā anudhārana nakaraānē |