তুমি যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত (সিহঁতে বিচৰা মতে) কোনো আয়াত লৈ নাহা, তেতিয়া

﴿وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٖ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 203]

তুমি যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত (সিহঁতে বিচৰা মতে) কোনো আয়াত লৈ নাহা, তেতিয়া সিহঁতে কয়, ‘তুমি নিজেই এটা আয়াত বনাই নোলোৱা কিয়’? কোৱা, ‘মোৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা মোৰ ওচৰত অহী হিচাপে যি প্ৰেৰণ কৰা হয়, মই কেৱল তাৰেই অনুসৰণ কৰো। এই কোৰআন তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ তৰফৰ পৰা স্পষ্ট প্ৰমাণ; আৰু এইটো ঈমান্দাৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে হিদায়ত আৰু ৰহমত’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى, باللغة الآسامية

﴿وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى﴾ [الأعرَاف: 203]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tumi yetiya sihamtara ocarata (sihamte bicaraa mate) kono ayata lai naha, tetiya sihamte kaya, ‘tumi nije'i eta ayata bana'i noloraa kiya’? Koraa, ‘mora pratipalakara taraphara paraa mora ocarata ahi hicape yi praerana karaa haya, ma'i kerala tarae'i anusarana karao. E'i kora'ana tomalokara pratipalakara taraphara paraa spasta pramana; arau e'ito imandara sampradayara babe hidayata arau rahamata’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tumi yētiẏā siham̐tara ōcarata (siham̐tē bicaraā matē) kōnō āẏāta lai nāhā, tētiẏā siham̐tē kaẏa, ‘tumi nijē'i ēṭā āẏāta banā'i nōlōraā kiẏa’? Kōraā, ‘mōra pratipālakara taraphara paraā mōra ōcarata ahī hicāpē yi praēraṇa karaā haẏa, ma'i kērala tāraē'i anusaraṇa karaō. Ē'i kōra'āna tōmālōkara pratipālakara taraphara paraā spaṣṭa pramāṇa; ārau ē'iṭō īmāndāra sampradāẏara bābē hidāẏata ārau rahamata’

তুমি যেতিয়া সিহঁতৰ ওচৰত (সিহঁতে বিচৰা মতে) কোনো আয়াত লৈ নাহা, তেতিয়া 7:203 Assamese translation

7:203 Surah Al-A‘raf ayat 203 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى, باللغة الآسامية

Verse in more languages