Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 57 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 57]
﴿وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا﴾ [الأعرَاف: 57]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau teraemi se'i satba, yijane te'omra rahamatara (barasunara) agata susambadaraupe bataha prabahita karae, arasesata yetiya se'i batahe gadhura megha bahana karae, tetiya ami se'itoka mrta janapadara phale calita karao, tara pichata ami tara paraa pani barsa'om arau tara dbaraa ami bibhinna dharanara phalamula utpadana karao. E'idarae'i ami mrtasakalaka jiraita karaima, yate tomaloke upadesa grahana karaa |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau tēraēm̐i sē'i satbā, yijanē tē'ōm̐ra rahamatara (baraṣuṇara) āgata susambādaraūpē batāha prabāhita karaē, araśēṣata yētiẏā sē'i batāhē gadhura mēgha bahana karaē, tētiẏā āmi sē'iṭōka mr̥ta janapadara phālē cālita karaō, tāra pichata āmi tāra paraā pānī barṣā'ōm̐ ārau tāra dbāraā āmi bibhinna dharaṇara phalamūla uṯpādana karaō. Ē'idaraē'i āmi mr̥tasakalaka jīraita karaima, yātē tōmālōkē upadēśa grahaṇa karaā |