Quran with Azerbaijani translation - Surah Hud ayat 112 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[هُود: 112]
﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير﴾ [هُود: 112]
| Alikhan Musayev Sənə əmr edildiyi kimi sən də, səninlə birlikdə tovbə edənlər də dogru yolda olun. Həddi asmayın, cunki O, sizin nə etdiklərinizi gorur |
| Khan Musayev Sənə əmr edildiyi kimi sən də, səninlə birlikdə tovbə edənlər də dogru yolda olun. Həddi asmayın, cunki O, sizin nə etdiklərinizi gorur |
| Khan Musayev Sənə əmr edildiyi kimi sən də, səninlə birlikdə tövbə edənlər də doğru yolda olun. Həddi aşmayın, çünki O, sizin nə etdiklərinizi görür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənə əmr edildiyi kimi, duz (yolda) ol. Səninlə birlikdə iman gətirənlər (tovbə edib ardınca gedənlər) də duz (yolda) olsunlar. (Allahın əmrlərini pozub) həddi asmayın, cunki O sizin nə etdiklərinizi gorəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənə əmr edildiyi kimi, düz (yolda) ol. Səninlə birlikdə iman gətirənlər (tövbə edib ardınca gedənlər) də düz (yolda) olsunlar. (Allahın əmrlərini pozub) həddi aşmayın, çünki O sizin nə etdiklərinizi görəndir |