De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru

﴿قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 84]

De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”

ترجمة: قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا, باللغة الأذربيجانية

﴿قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا﴾ [الإسرَاء: 84]

Alikhan Musayev
De: “Hər kəs oz xasiyyətinə gorə is gorər. Rəbbiniz isə kimin dogru yolda oldugunu daha yaxsı bilir”

Khan Musayev
De: “Hər kəs oz xasiyyətinə gorə is gorər. Rəbbiniz isə kimin dogru yolda oldugunu daha yaxsı bilir”

Khan Musayev
De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Hərə oz qabiliyyətinə (xislətinə) gorə is gorər. Rəbbin kimin daha dogru yolda oldugunu daha yaxsı bilir!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Hərə öz qabiliyyətinə (xislətinə) görə iş görər. Rəbbin kimin daha doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir!”

De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru 17:84 Azerbaijani translation

17:84 Surah Al-Isra’ ayat 84 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”

ترجمة: قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages