Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 115 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 115]
﴿ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم﴾ [البَقَرَة: 115]
| Alikhan Musayev Məsriq də, məgrib də Allahındır! Hansı səmtə yonəlsəniz, Allahın Uzu orada olar. Həqiqətən, Allah hər seyi Əhatəedəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Məsriq də, məgrib də Allahındır! Hansı səmtə yonəlsəniz, Allahın Uzu oradadır. Həqiqətən, Allahın lutfu genisdir, O hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Məşriq də, məğrib də Allahındır! Hansı səmtə yönəlsəniz, Allahın Üzü oradadır. Həqiqətən, Allahın lütfü genişdir, O hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sərq də, Qərb də Allahındır: hansı tərəfə yonəlsəniz (uz tutsanız) Allah oradadır. Subhəsiz ki, Allah (oz mərhəməti ilə) genisdir, (O, hər seyi) biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şərq də, Qərb də Allahındır: hansı tərəfə yönəlsəniz (üz tutsanız) Allah oradadır. Şübhəsiz ki, Allah (öz mərhəməti ilə) genişdir, (O, hər şeyi) biləndir |