Quran with French translation - Surah Al-Baqarah ayat 115 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 115]
﴿ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم﴾ [البَقَرَة: 115]
| Islamic Foundation A Allah appartiennent l’Est et l’Ouest. Ou que vous vous tourniez, la se trouve la Face d’Allah. Car Allah est Immense et Il est Omniscient |
| Islamic Foundation À Allah appartiennent l’Est et l’Ouest. Où que vous vous tourniez, là se trouve la Face d’Allah. Car Allah est Immense et Il est Omniscient |
| Muhammad Hameedullah A Allah seul appartiennent l’Est et l’Ouest. Ou que vous vous tourniez, la Face d’Allah est donc la, car Allah a la grace immense; Il est Omniscient |
| Muhammad Hamidullah A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Ou que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc la, car Allah a la grace immense; Il est Omniscient |
| Muhammad Hamidullah A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient |
| Rashid Maash Allah est le Maitre du Levant et du Couchant. De quelque cote que vous vous tourniez en priere, vous ferez face a Allah. Allah est Incommensurable et Omniscient |
| Rashid Maash Allah est le Maître du Levant et du Couchant. De quelque côté que vous vous tourniez en prière, vous ferez face à Allah. Allah est Incommensurable et Omniscient |
| Shahnaz Saidi Benbetka A Dieu seul appartiennent le Levant et le Couchant. Vers quelque cote que vous vous tourniez, vous trouverez la Face de Dieu, car Dieu est Omnipresent et Omniscient |
| Shahnaz Saidi Benbetka À Dieu seul appartiennent le Levant et le Couchant. Vers quelque côté que vous vous tourniez, vous trouverez la Face de Dieu, car Dieu est Omniprésent et Omniscient |