Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 141 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 141]
﴿تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون﴾ [البَقَرَة: 141]
| Alikhan Musayev Onlar bir ummət idi ki, gəlib getdi. Onların qazandıqları ozlərinə, sizin qazandıgınız isə sizə aiddir. Siz onların etdikləri barədə sorgu-sual olunmayacaqsınız |
| Khan Musayev Onlar bir ummət idi ki, gəlib getdilər. Onların qazandıqları ozlərinə, sizin qazandıgınız isə sizə aiddir. Siz onların etdikləri əməllər barədə sorgu-sual olunmayacaqsınız |
| Khan Musayev Onlar bir ümmət idi ki, gəlib getdilər. Onların qazandıqları özlərinə, sizin qazandığınız isə sizə aiddir. Siz onların etdikləri əməllər barədə sorğu-sual olunmayacaqsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (Ibrahim, Yə’qub və ovladı) bir ummət (camaat) idilər ki, kecib getdilər, onların qazandıqları (əməllər) ozlərinə, sizinki isə ozunuzə aiddir. Onların əməlləri haqda sizdən sorgu-sual olunmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (İbrahim, Yə’qub və övladı) bir ümmət (camaat) idilər ki, keçib getdilər, onların qazandıqları (əməllər) özlərinə, sizinki isə özünüzə aiddir. Onların əməlləri haqda sizdən sorğu-sual olunmaz |