Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 261 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 261]
﴿مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل﴾ [البَقَرَة: 261]
| Alikhan Musayev Mallarını Allah yolunda xərcləyənlərin məsəli yeddi sunbul verən bir toxumun məsəlinə bənzəyir ki, sunbullərin hər birində yuz ədəd dən vardır. Allah istədiyi kimsənin mukafatını artırar. Allah hər seyi Əhatəedəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Mallarını Allah yolunda xərcləyənlərin misalı yeddi sunbul verən bir toxumun misalına bənzəyir ki, sunbullərin hər birində yuz ədəd dən vardır. Allah istədiyi kimsənin mukafatını artırar. Allahın lutfu genisdir, O hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Mallarını Allah yolunda xərcləyənlərin misalı yeddi sünbül verən bir toxumun misalına bənzəyir ki, sünbüllərin hər birində yüz ədəd dən vardır. Allah istədiyi kimsənin mükafatını artırar. Allahın lütfü genişdir, O hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mallarını Allah yolunda sərf edənlərin halı yeddi sunbul verən bir toxuma bənzər ki, bu sunbullərin hər birində yuz ədəd dən vardır. Allah istədiyi kimsə ucun bunu qat-qat artırır. Allah (lutfu ilə) genisdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mallarını Allah yolunda sərf edənlərin halı yeddi sünbül verən bir toxuma bənzər ki, bu sünbüllərin hər birində yüz ədəd dən vardır. Allah istədiyi kimsə üçün bunu qat-qat artırır. Allah (lütfü ilə) genişdir |