Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 47 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]
﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Bunların tayfası bizə kolə oldugu halda, biz ozumuz kimi iki adama inanacagıq?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Bunların tayfası bizə kolə oldugu halda, biz ozumuz kimi iki adama inanacagıq?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Bunların tayfası bizə kölə olduğu halda, biz özümüz kimi iki adama inanacağıq?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Fir’on və ə’yan-əsrafı) dedilər: “Bunların tayfası bizə bir qul kimi itaət etdiyi halda, biz ozumuz kimi iki adi insana imanmı gətirəcəyik?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Fir’on və ə’yan-əşrafı) dedilər: “Bunların tayfası bizə bir qul kimi itaət etdiyi halda, biz özümüz kimi iki adi insana imanmı gətirəcəyik?” |