Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 10 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ﴾
[الفُرقَان: 10]
﴿تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من﴾ [الفُرقَان: 10]
| Alikhan Musayev Istəsə, sənin ucun onların dediklərindən daha xeyirlisini, agacları altından caylar axan Cənnət baglarını yaradan, sənin ucun qəsrlər insa edə bilən Allah necə də xeyirxahdır |
| Khan Musayev Istəsə, sənin ucun onların dediklərindən daha xeyirlisini, agacları altından caylar axan cənnətlər yaradan, sənin ucun qəsrlər insa edə bilən Allah ən Əzəmətli, xeyiri və bərəkəti bol olandır |
| Khan Musayev İstəsə, sənin üçün onların dediklərindən daha xeyirlisini, ağacları altından çaylar axan cənnətlər yaradan, sənin üçün qəsrlər inşa edə bilən Allah ən Əzəmətli, xeyiri və bərəkəti bol olandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər istəsə, sənə ondan (musriklərin dediklərindən) daha yaxsısını – (agacları) altından caylar axan cənnətlər verə bilən, sənin ucun qəsrlər yarada bilən Allah nə qədər (uca, nə qədər) uludur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər istəsə, sənə ondan (müşriklərin dediklərindən) daha yaxşısını – (ağacları) altından çaylar axan cənnətlər verə bilən, sənin üçün qəsrlər yarada bilən Allah nə qədər (uca, nə qədər) uludur |