Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 11 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 11]
﴿بل كذبوا بالساعة وأعتدنا لمن كذب بالساعة سعيرا﴾ [الفُرقَان: 11]
| Alikhan Musayev Lakin onlar Qiyamət Saatını da yalan saydılar. Biz də onu yalan sayanlardan otru yandırıb-yaxan bir od hazırladıq |
| Khan Musayev Lakin onlar Qiyamət Saatını da yalan saydılar. Biz də onu yalan sayanlardan otru yandırıb-yaxan bir od hazırladıq |
| Khan Musayev Lakin onlar Qiyamət Saatını da yalan saydılar. Biz də onu yalan sayanlardan ötrü yandırıb-yaxan bir od hazırladıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin onlar (təkcə səni deyil) o saatı da (qiyaməti də) yalan saydılar. Biz də o saatı (qiyaməti) yalan hesab edənlər ucun (Cəhənnəmdə) siddətli bir atəs hazırladıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin onlar (təkcə səni deyil) o saatı da (qiyaməti də) yalan saydılar. Biz də o saatı (qiyaməti) yalan hesab edənlər üçün (Cəhənnəmdə) şiddətli bir atəş hazırladıq |