Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 45 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[النَّمل: 45]
﴿ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحا أن اعبدوا الله فإذا هم فريقان﴾ [النَّمل: 45]
| Alikhan Musayev Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə, qardasları Salehi elci gondərdik. Onlar isə bir-biri ilə mubarizə aparan iki firqəyə bolundulər |
| Khan Musayev Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə, qardasları Salehi elci gondərdik. Onlar isə bir-biri ilə mubarizə aparan iki firqəyə bolundulər |
| Khan Musayev Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə, qardaşları Salehi elçi göndərdik. Onlar isə bir-biri ilə mübarizə aparan iki firqəyə bölündülər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə, qardasları Salehi (peygəmbər) gondərdik. (Saleh oz tayfasının yanına gələn kimi) onlar bir-biri ilə cəkisən (dusməncilik edən) iki firqəyə (mo’minlərə və kafirlərə) ayrıldılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə, qardaşları Salehi (peyğəmbər) göndərdik. (Saleh öz tayfasının yanına gələn kimi) onlar bir-biri ilə çəkişən (düşmənçilik edən) iki firqəyə (mö’minlərə və kafirlərə) ayrıldılar |