Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 50 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 50]
﴿فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع﴾ [القَصَص: 50]
| Alikhan Musayev Əgər sənə cavab verməsələr, bil ki, onlar nəfslərinin istəklərinə uymuslar. Allahdan bir dogru yol gostəricisi gəlməyincə oz nəfsinin istəyinə uyandan daha cox azmıs kim ola bilər?! Subhəsiz ki, Allah zalım adamları dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev Əgər sənə cavab verməsələr, bil ki, onlar nəfslərinin istəklərinə uymuslar. Allahdan bir dogru yol gostəricisi gəlməyincə oz nəfsinin istəyinə uyandan daha cox azmıs kim ola bilər?! Subhəsiz ki, Allah zalım adamları dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev Əgər sənə cavab verməsələr, bil ki, onlar nəfslərinin istəklərinə uymuşlar. Allahdan bir doğru yol göstəricisi gəlməyincə öz nəfsinin istəyinə uyandan daha çox azmış kim ola bilər?! Şübhəsiz ki, Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər sənə (sənin bu təklifinə) cavab verməsələr, bil ki, onlar oz nəfslərinə uymuslar. Allahdan bir dəlil (hidayət) olmayınca oz nəfsinə uyandan (Rəbbinə sərik qosandan, kufr edəndən) haqq yolu daha cox azmıs kim ola bilər?! Allah zalım tayfanı dogru yolda muvəffəq etməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər sənə (sənin bu təklifinə) cavab verməsələr, bil ki, onlar öz nəfslərinə uymuşlar. Allahdan bir dəlil (hidayət) olmayınca öz nəfsinə uyandan (Rəbbinə şərik qoşandan, küfr edəndən) haqq yolu daha çox azmış kim ola bilər?! Allah zalım tayfanı doğru yolda müvəffəq etməz |