Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Alikhan Musayev Biz Sozu onlara catdırdıq ki, dusunub ibrət alsınlar |
| Khan Musayev Biz Sozu onlara catdırdıq ki, dusunub ibrət alsınlar |
| Khan Musayev Biz Sözü onlara çatdırdıq ki, düşünüb ibrət alsınlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz sozu (Qur’anı, kecmislərə aid xəbərləri) onlar ucun bir-birinin ardınca (mufəssəl) izah etdik ki, bəlkə, oyud-nəsihət qəbul etsinlər. (Bunlardan ibrət alıb iman gətirsinlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Biz sözü (Qur’anı, keçmişlərə aid xəbərləri) onlar üçün bir-birinin ardınca (müfəssəl) izah etdik ki, bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsinlər. (Bunlardan ibrət alıb iman gətirsinlər) |