Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 69 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[القَصَص: 69]
﴿وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القَصَص: 69]
| Alikhan Musayev Sənin Rəbbin onların qəlbinin həm gizli saxladıqlarını, həm də askar etdiklərini bilir |
| Khan Musayev Sənin Rəbbin onların qəlbinin həm gizli saxladıqlarını, həm də askar etdiklərini bilir |
| Khan Musayev Sənin Rəbbin onların qəlbinin həm gizli saxladıqlarını, həm də aşkar etdiklərini bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sənin Rəbbin onların urəklərinin gizli saxladıgı və ozlərinin də askar etdiyi hər seyi (qəlblərinin sirlərini və acıq-askar əməllərini) bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sənin Rəbbin onların ürəklərinin gizli saxladığı və özlərinin də aşkar etdiyi hər şeyi (qəlblərinin sirlərini və açıq-aşkar əməllərini) bilir |