Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 68 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[القَصَص: 68]
﴿وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى﴾ [القَصَص: 68]
| Alikhan Musayev Rəbbin istədiyini yaradır və istədiyini də peygəmbər secir. Onların isə secməyə haqqı yoxdur. Allah pakdır, muqəddəsdir və onların qosduqları səriklərdən ucadır |
| Khan Musayev Rəbbin istədiyini yaradır və istədiyini də peygəmbər secir. Onların isə secməyə haqqı yoxdur. Allah pakdır, muqəddəsdir və onların qosduqları səriklərdən ucadır |
| Khan Musayev Rəbbin istədiyini yaradır və istədiyini də peyğəmbər seçir. Onların isə seçməyə haqqı yoxdur. Allah pakdır, müqəddəsdir və onların qoşduqları şəriklərdən ucadır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Rəbbin istədiyini yaradar və (istədiyini də peygəmbər) secər. Onların (bəndələrin istədiklərini etməyə) hec bir ixtiyarı yoxdur. Allah pakdır, muqəddəsdir və (musriklərin) Ona sərik qosduqlarından (butlərdən) ucadır! (Allah eyibsizdir, noqsansızdır. O, hamıdan uludur) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Rəbbin istədiyini yaradar və (istədiyini də peyğəmbər) seçər. Onların (bəndələrin istədiklərini etməyə) heç bir ixtiyarı yoxdur. Allah pakdır, müqəddəsdir və (müşriklərin) Ona şərik qoşduqlarından (bütlərdən) ucadır! (Allah eyibsizdir, nöqsansızdır. O, hamıdan uludur) |