Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 67 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 67]
﴿أو لم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل﴾ [العَنكبُوت: 67]
| Alikhan Musayev Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar ucun muqəddəs, təhlukəsiz bir yer etdiyimizi gormurlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər |
| Khan Musayev Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar ucun muqəddəs, təhlukəsiz bir yer etdiyimizi gormurlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər |
| Khan Musayev Məgər onlar, ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda, Məkkəni onlar üçün müqəddəs, təhlükəsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məgər (musriklər) ətraflarındakı (basqa səhərlərdəki) adamlar qamarlanıb goturulduyu (əsir alındıgı, oldurulduyu, qarət edildiyi) halda, (icərisində yasadıqları Məkkəni) onlar ucun muqəddəs, qorxusuz-xətərsiz bir yer etdiyimizi gormurlərmi? Indi batiləmi inanırlar? Allahın ne’mətinimi danırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məgər (müşriklər) ətraflarındakı (başqa şəhərlərdəki) adamlar qamarlanıb götürüldüyü (əsir alındığı, öldürüldüyü, qarət edildiyi) halda, (içərisində yaşadıqları Məkkəni) onlar üçün müqəddəs, qorxusuz-xətərsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi? İndi batiləmi inanırlar? Allahın ne’mətinimi danırlar |