Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 146 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 146]
﴿وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في﴾ [آل عِمران: 146]
| Alikhan Musayev Necə-necə peygəmbər olmusdur ki, bir cox dindarlarla birlikdə vurusmuslar. Onlar Allah yolunda baslarına gələnlərə gorə nə ruhdan dusmus, nə zəifləmis, nə də dusmənə boyun əymislər. Allah səbir edənləri sevir |
| Khan Musayev Necə-necə peygəmbər olmusdur ki, bir cox dindarlarla birlikdə vurusmuslar. Onlar Allah yolunda baslarına gələn musibətlərə gorə nə zəifləmis, nə acizlik gostərmis, nə də dusmənə boyun əymislər. Allah səbir edənləri sevər |
| Khan Musayev Neçə-neçə peyğəmbər olmuşdur ki, bir çox dindarlarla birlikdə vuruşmuşlar. Onlar Allah yolunda başlarına gələn müsibətlərə görə nə zəifləmiş, nə acizlik göstərmiş, nə də düşmənə boyun əymişlər. Allah səbir edənləri sevər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Necə-necə peygəmbər bir yıgın allahpərəstlə (Allah adamı ilə) birlikdə (dusmənə qarsı) vurusmuslar. Lakin onlar Allah yolunda cəkdikləri musibətlərə gorə nə zəiflik, nə acizlik gostərmis, nə də (kafirlərə) boyun əymislər. Allah səbr edənləri sevər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Neçə-neçə peyğəmbər bir yığın allahpərəstlə (Allah adamı ilə) birlikdə (düşmənə qarşı) vuruşmuşlar. Lakin onlar Allah yolunda çəkdikləri müsibətlərə görə nə zəiflik, nə acizlik göstərmiş, nə də (kafirlərə) boyun əymişlər. Allah səbr edənləri sevər |