Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 39 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 39]
﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله﴾ [الأحزَاب: 39]
| Alikhan Musayev Onlar Allahın risalətini təblig edir, Ondan qorxur və Allahdan basqa hec kəsdən qorxmurdular. Allah Ozu haqq-hesab cəkməyə kifayətdir |
| Khan Musayev Onlar Allahın risalətini təblig edir, Ondan qorxur və Allahdan basqa hec kəsdən qorxmurdular. Allah Ozu haqq-hesab cəkməyə yetər |
| Khan Musayev Onlar Allahın risalətini təbliğ edir, Ondan qorxur və Allahdan başqa heç kəsdən qorxmurdular. Allah Özü haqq-hesab çəkməyə yetər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O Peygəmbərlər ki, Allahın hokmlərini (onlara verdiyi risaləti) təblig edər, (risaləti tərk etməkdə) Ondan cəkinər və Allahdan bacqa hec kəsdən qorxmazlar. Allah ozu haqq-hesab cəkməyə kifayətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O Peyğəmbərlər ki, Allahın hökmlərini (onlara verdiyi risaləti) təbliğ edər, (risaləti tərk etməkdə) Ondan çəkinər və Allahdan baçqa heç kəsdən qorxmazlar. Allah özü haqq-hesab çəkməyə kifayətdir |