Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 25 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ﴾
[فَاطِر: 25]
﴿وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب﴾ [فَاطِر: 25]
| Alikhan Musayev Əgər onlar səni yalancı hesab etsələr, bil ki, onlardan əvvəlkilər də elciləri yalancı hesab etmisdilər. Halbuki elciləri onlara aydın dəlillər, muqəddəs yazılar və nur sacan kitab gətirmisdilər |
| Khan Musayev Əgər onlar səni yalancı hesab etsələr, bil ki, onlardan əvvəlkilər də elciləri yalancı hesab etmisdilər. Halbuki elciləri onlara aydın dəlillər, muqəddəs yazılar və nur sacan kitab gətirmisdilər |
| Khan Musayev Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr, bil ki, onlardan əvvəlkilər də elçiləri yalançı hesab etmişdilər. Halbuki elçiləri onlara aydın dəlillər, müqəddəs yazılar və nur saçan kitab gətirmişdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (Məkkə musrikləri) səni yalancı saysalar (hec urəyini qısma). Onlardan əvvəlkilər də (oz peygəmbərlərini) yalancı hesab etmisdilər. Halbuki peygəmbərləri onlara acıq-askar mo’cuzələr, səhifələr və (Tovrat, Incil kimi) nurani kitab gətirmisdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (Məkkə müşrikləri) səni yalançı saysalar (heç ürəyini qısma). Onlardan əvvəlkilər də (öz peyğəmbərlərini) yalançı hesab etmişdilər. Halbuki peyğəmbərləri onlara açıq-aşkar mö’cüzələr, səhifələr və (Tövrat, İncil kimi) nurani kitab gətirmişdilər |