Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 24 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 24]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير﴾ [فَاطِر: 24]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Biz səni haqla mujdə verən və qorxudub xəbərdar edən olaraq gondərdik. Elə bir ummət yoxdur ki, ona xəbərdar edən bir peygəmbər gəlmis olmasın |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz səni haqla mujdə verən və xəbərdar edən olaraq gondərdik. Elə bir ummət yoxdur ki, ona xəbərdar edən bir peygəmbər gəlmis olmasın |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz səni haqla müjdə verən və xəbərdar edən olaraq göndərdik. Elə bir ümmət yoxdur ki, ona xəbərdar edən bir peyğəmbər gəlmiş olmasın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Dogrudan da, Biz səni haqla (Qur’anla) mujdə verən və qorxudan bir peygəmbər olaraq gondərdik. Elə bir ummət yoxdur ki, onun icindən (kafirləri Allahın əzabı ilə) qorxudan (xəbərdar edən) bir peygəmbər (yaxud alim) gəlib-getməsin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Doğrudan da, Biz səni haqla (Qur’anla) müjdə verən və qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik. Elə bir ümmət yoxdur ki, onun içindən (kafirləri Allahın əzabı ilə) qorxudan (xəbərdar edən) bir peyğəmbər (yaxud alim) gəlib-getməsin |