Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 30 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴾
[فَاطِر: 30]
﴿ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور﴾ [فَاطِر: 30]
| Alikhan Musayev Allah onlara mukafatlarını tam olaraq versin, ustəlik də onlara Oz lutfunu artırsın. Həqiqətən, O, Bagıslayandır, sukurun əvəzini verəndir |
| Khan Musayev Allah onlara mukafatlarını tam olaraq versin, ustəlik də onlara Oz lutfunu artırsın. Həqiqətən, O, Bagıslayandır, sukurun əvəzini verəndir |
| Khan Musayev Allah onlara mükafatlarını tam olaraq versin, üstəlik də onlara Öz lütfünü artırsın. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, şükürün əvəzini verəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) onlara (əməllərinin) mukafatlarını versin və Oz lutfundən (kərəmindən) onlara artırsın! Həqiqətən, (Allah) bagıslayandır, qədirbiləndir! (Bəndələrinə Ona etdikləri sukur muqabilində bol ne’mət əta edər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) onlara (əməllərinin) mükafatlarını versin və Öz lütfündən (kərəmindən) onlara artırsın! Həqiqətən, (Allah) bağışlayandır, qədirbiləndir! (Bəndələrinə Ona etdikləri şükür müqabilində bol ne’mət əta edər) |