Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 4 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]
﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]
| Alikhan Musayev O, həm mujdə verən, həm də xəbərdar edəndir. Lakin onların coxu uz cevirib soz esitməzlər |
| Khan Musayev O, həm mujdə verən, həm də xəbərdar edəndir. Lakin onların coxu uz cevirib soz esitməzlər |
| Khan Musayev O, həm müjdə verən, həm də xəbərdar edəndir. Lakin onların çoxu üz çevirib söz eşitməzlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bu Qur’an) həm (mo’minlərə Cənnətlə) mujdə verəndir və həm də (kafirləri cəhənnəm əzabı ilə) qorxudan. Onların (Məkkə əhlinin) əksəriyyəti (Qur’andan) uz dondərib (onu) dinləməz (Allahın kəlamının qudsiyyəti, hikməti haqqında dusunməz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bu Qur’an) həm (mö’minlərə Cənnətlə) müjdə verəndir və həm də (kafirləri cəhənnəm əzabı ilə) qorxudan. Onların (Məkkə əhlinin) əksəriyyəti (Qur’andan) üz döndərib (onu) dinləməz (Allahın kəlamının qüdsiyyəti, hikməti haqqında düşünməz) |