वह शुभ सूचना देने तथा सचेत करने वाला है फिर भी मुँह

﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]

वह शुभ सूचना देने तथा सचेत करने वाला है फिर भी मुँह फेर लिया है उनमें से अधिक्तर ने और सुन नहीं रहे हैं।

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة الهندية

﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah shubh soochana dene tatha sachet karane vaala hai phir bhee munh pher liya hai unamen se adhiktar ne aur sun nahin rahe hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
shubh soochak evan sachetakartta kintu unamen se adhikatar katara gae to ve sunate hee nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
शुभ सूचक एवं सचेतकर्त्ता किन्तु उनमें से अधिकतर कतरा गए तो वे सुनते ही नहीं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
n(neko kaaron ko) khushakhabaree dene vaalee aur (badakaaron ko) daraane vaalee hai is par bhee unamen se aksar ne munh pher liya aur vah sunate hee nahin

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ं(नेको कारों को) ख़़ुशख़बरी देने वाली और (बदकारों को) डराने वाली है इस पर भी उनमें से अक्सर ने मुँह फेर लिया और वह सुनते ही नहीं

वह शुभ सूचना देने तथा सचेत करने वाला है फिर भी मुँह 41:4 Hindi translation

41:4 Surah Fussilat ayat 4 in Hindi (الهندية)

वह शुभ सूचना देने तथा सचेत करने वाला है फिर भी मुँह फेर लिया है उनमें से अधिक्तर ने और सुन नहीं रहे हैं।

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة الهندية

Verse in more languages