Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saff ayat 2 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 2]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Nə ucun siz etməyəcəyiniz seyləri danısırsınız |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Nə ucun siz etməyəcəyiniz seyləri danısırsınız |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Nə üçün siz etməyəcəyiniz şeyləri danışırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Etməyəcəyiniz bir seyi niyə deyirsiniz? (Bə’zi musəlmanlar: “Hansı əməllərin Allaha daha xos getdiyini bilsəydik, onları edər, malımızı və canımızı onların yolunda qoyardıq!” – deyirdilər. Lakin cihad əmri nazil olduqda bu, bir cox mo’minlərin xosuna gəlmədi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Etməyəcəyiniz bir şeyi niyə deyirsiniz? (Bə’zi müsəlmanlar: “Hansı əməllərin Allaha daha xoş getdiyini bilsəydik, onları edər, malımızı və canımızı onların yolunda qoyardıq!” – deyirdilər. Lakin cihad əmri nazil olduqda bu, bir çöx mö’minlərin xoşuna gəlmədi) |