Quran with Indonesian translation - Surah As-saff ayat 2 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 2]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Hai orang-orang yang beriman mengapa kalian mengatakan) sewaktu kalian meminta berjihad (apa yang tidak kalian perbuat) karena ternyata kalian mengalami kekalahan atau mundur dalam perang Uhud |
| King Fahd Complex Hai orang-orang yang beriman, mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu perbuat |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Wahai orang-orang yang beriman, untuk apa kalian mengatakan sesuatu yang tidak kalian kerjakan |
| The Sabiq Company Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan |