Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taghabun ayat 12 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[التغَابُن: 12]
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ [التغَابُن: 12]
| Alikhan Musayev Allaha və Onun Elcisinə itaət edin! Əgər uz cevirsəniz, bilin ki, Elcimizin ohdəsinə dusən yalnız acıq bir təbligdir |
| Khan Musayev Allaha və Onun Rəsuluna itaət edin! Əgər uz cevirsəniz, bilin ki, Elcimizin ohdəsinə dusən yalnız acıq bir təbligdir |
| Khan Musayev Allaha və Onun Rəsuluna itaət edin! Əgər üz çevirsəniz, bilin ki, Elçimizin öhdəsinə düşən yalnız açıq bir təbliğdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allaha itaət edin, Onun Peygəmbərinə itaət edin; hər kəs (itaətdən) uz dondərsə, (bilsin ki) Peygəmbərimizin ohdəsinə dusən yalnız acıq-askar təbligdir! (O hec kəsi zorla iman gətirməyə məcbur edən deyildir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allaha itaət edin, Onun Peyğəmbərinə itaət edin; hər kəs (itaətdən) üz döndərsə, (bilsin ki) Peyğəmbərimizin öhdəsinə düşən yalnız açıq-aşkar təbliğdir! (O heç kəsi zorla iman gətirməyə məcbur edən deyildir) |