Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 101 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 101]
﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا﴾ [الأعرَاف: 101]
| Alikhan Musayev Bu, o olkələrdir ki, onların əhvalatlarından bəzisini sənə soyləyirik. Elciləri onlara acıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə daha oncə yalan hesab etdiklərinə gorə iman gətirmədirlər. Allah kafirlərin qəlblərini beləcə mohurləyir |
| Khan Musayev Bu, o olkələrdir ki, onların əhvalatlarından bəzisini sənə soyləyirik. Elciləri onlara acıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə daha oncə yalan hesab etdiklərinə gorə iman gətirmədilər. Allah kafirlərin qəlblərini beləcə mohurləyir |
| Khan Musayev Bu, o ölkələrdir ki, onların əhvalatlarından bəzisini sənə söyləyirik. Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə daha öncə yalan hesab etdiklərinə görə iman gətirmədilər. Allah kafirlərin qəlblərini beləcə möhürləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) O məmləkətlərin bə’zi xəbərlərini (əhvalatlarını) sənə soylədik. Peygəmbərləri onlara acıq-askar dəlillər (mo’cuzələr) gətirmisdilər. (Həmin məmləkətlərin əhalisi) əvvəlcə yalan hesab etdiklərinə (mo’cuzələrə, dəlillərə) yenə də inanmadılar. Allah kafirlərin urəklərini belə mohurləyər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) O məmləkətlərin bə’zi xəbərlərini (əhvalatlarını) sənə söylədik. Peyğəmbərləri onlara açıq-aşkar dəlillər (mö’cüzələr) gətirmişdilər. (Həmin məmləkətlərin əhalisi) əvvəlcə yalan hesab etdiklərinə (mö’cüzələrə, dəlillərə) yenə də inanmadılar. Allah kafirlərin ürəklərini belə möhürləyər |