Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]
| Alikhan Musayev Mən onlara mohlət verəcəyəm. Subhəsiz ki, Mənim hiyləm sarsılmazdır |
| Khan Musayev Mən onlara mohlət verəcəyəm. Subhəsiz ki, Mənim hiyləm sarsılmazdır |
| Khan Musayev Mən onlara möhlət verəcəyəm. Şübhəsiz ki, Mənim hiyləm sarsılmazdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən onlara mohlət verirəm. Lakin dolasdırıb bəla toruna salmagım da (naz-ne’mət icində yasadıqları halda gozlənilmədən onları əzabla yaxalamagım da), sozsuz ki, cox agırdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən onlara möhlət verirəm. Lakin dolaşdırıb bəla toruna salmağım da (naz-ne’mət içində yaşadıqları halda gözlənilmədən onları əzabla yaxalamağım da), sözsüz ki, çox ağırdır |