Quran with Bangla translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]
| Abu Bakr Zakaria Ara ami taderake samaya diye thaki; niscaya amara kausala atyanta balistha |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmi tādērakē samaẏa diẏē thāki; niścaẏa āmāra kauśala atyanta baliṣṭha |
| Muhiuddin Khan বস্তুতঃ আমি তাদেরকে ঢিল দিয়ে থাকি। নিঃসন্দেহে আমার কৌশল সুনিপুণ। |
| Muhiuddin Khan Bastutah ami taderake dhila diye thaki. Nihsandehe amara kausala sunipuna. |
| Muhiuddin Khan Bastutaḥ āmi tādērakē ḍhila diẏē thāki. Niḥsandēhē āmāra kauśala sunipuṇa. |
| Zohurul Hoque আর আমি তাদের অবসর দিই, নিঃসন্দেহ আমার ব্যবস্থা অত্যন্ত বলিষ্ঠ। |
| Zohurul Hoque Ara ami tadera abasara di'i, nihsandeha amara byabastha atyanta balistha. |
| Zohurul Hoque Āra āmi tādēra abasara di'i, niḥsandēha āmāra byabasthā atyanta baliṣṭha. |