×

Und Ich werde ihnen Aufschub gewahren; denn wahrlich, Meine Plane sind stark 7:183 German translation

Quran infoGermanSurah Al-A‘raf ⮕ (7:183) ayat 183 in German

7:183 Surah Al-A‘raf ayat 183 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]

Und Ich werde ihnen Aufschub gewahren; denn wahrlich, Meine Plane sind stark angelegt

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأملي لهم إن كيدي متين, باللغة الألمانية

﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und Ich werde ihnen Aufschub gewähren; denn wahrlich, Meine Pläne sind stark angelegt
Adel Theodor Khoury
Und Ich gewahre ihnen Aufschub. Meine List ist fest
Adel Theodor Khoury
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Meine List ist fest
Amir Zaidan
Auch gewahre ICH ihnen noch mehr Zeit. Doch Meine Bestrafung ist hart
Amir Zaidan
Auch gewähre ICH ihnen noch mehr Zeit. Doch Meine Bestrafung ist hart
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und Ich gewahre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und Ich gewahre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek