Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]
﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]
| Alikhan Musayev Kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə bolundulər |
| Khan Musayev Kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə bolundulər |
| Khan Musayev Kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə bölündülər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kitab əhli yalnız ozlərinə acıq-aydın dəlil (Peygəmbər və Qur’an) gəldikdən sonra (dində) ayrılıga dusdulər (onlardan kimisi Peygəmbərə iman gətirdi, kimisi onu inkar etdi, kimisi də səkk-subhə icində qaldı) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kitab əhli yalnız özlərinə açıq-aydın dəlil (Peyğəmbər və Qur’an) gəldikdən sonra (dində) ayrılığa düşdülər (onlardan kimisi Peyğəmbərə iman gətirdi, kimisi onu inkar etdi, kimisi də şəkk-şübhə içində qaldı) |