Quran with Bosnian translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]
﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]
| Besim Korkut A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni |
| Korkut A podvojili su se oni kojima je data Knjiga bas onda kada im je dosao dokaz jasni |
| Korkut A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni |
| Muhamed Mehanovic A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao dokaz jasni |
| Muhamed Mehanovic A podvojili su se oni kojima je data Knjiga bas onda kad im je dosao dokaz jasni |
| Mustafa Mlivo Razdijelili su se oni kojima je data Knjiga tek posto im je dosao jasan dokaz |
| Mustafa Mlivo Razdijelili su se oni kojima je data Knjiga tek pošto im je došao jasan dokaz |
| Transliterim WE MA TEFERREKAL-LEDHINE ‘UTUL-KITABE ‘ILLA MIN BA’DI MA XHA’ET/HUMUL-BEJJINETU |
| Islam House A podvojili su se oni kojima je data Knjiga bas onda kad im je dosao |
| Islam House A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao |