और जिन लोगों को ग्रन्थ दिये गये, उन्होंने इस खुले प्रमाण के

﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]

और जिन लोगों को ग्रन्थ दिये गये, उन्होंने इस खुले प्रमाण के आ जाने के पश्चात ही मतभेद किया।

ترجمة: وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة, باللغة الهندية

﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jin logon ko granth diye gaye, unhonne is khule pramaan ke aa jaane ke pashchaat hee matabhed kiya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
haalaanki jinhen kitaab dee gaee thee. ve isake pashchaat phoot mein pade ki unake paas spasht pramaan aa chuka tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हालाँकि जिन्हें किताब दी गई थी। वे इसके पश्चात फूट में पड़े कि उनके पास स्पष्ट प्रमाण आ चुका था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ahale kitaab mutaafarriq hue bhee to jab unake paas khulee huee daleel aa chukee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी

और जिन लोगों को ग्रन्थ दिये गये, उन्होंने इस खुले प्रमाण के 98:4 Hindi translation

98:4 Surah Al-Bayyinah ayat 4 in Hindi (الهندية)

और जिन लोगों को ग्रन्थ दिये गये, उन्होंने इस खुले प्रमाण के आ जाने के पश्चात ही मतभेद किया।

ترجمة: وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة, باللغة الهندية

Verse in more languages