Quran with Bangla translation - Surah Al-Bayyinah ayat 4 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 4]
﴿وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة﴾ [البَينَة: 4]
| Abu Bakr Zakaria Ara yaderake kitaba deya hayechila tara to bibhakta hala tadera kache suspasta pramana asara para |
| Abu Bakr Zakaria Āra yādērakē kitāba dēẏā haẏēchila tārā tō bibhakta hala tādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇa āsāra para |
| Muhiuddin Khan অপর কিতাব প্রাপ্তরা যে বিভ্রান্ত হয়েছে, তা হয়েছে তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই। |
| Muhiuddin Khan Apara kitaba praptara ye bibhranta hayeche, ta hayeche tadera kache suspasta pramana asara pare'i. |
| Muhiuddin Khan Apara kitāba prāptarā yē bibhrānta haẏēchē, tā haẏēchē tādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇa āsāra parē'i. |
| Zohurul Hoque আর যাদের গ্রন্থখানা দেওয়া হয়েছিল তারা বিভক্ত হয় নি যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ এসেছিল। |
| Zohurul Hoque Ara yadera granthakhana de'oya hayechila tara bibhakta haya ni yataksana na tadera kache suspasta pramana esechila. |
| Zohurul Hoque Āra yādēra granthakhānā dē'ōẏā haẏēchila tārā bibhakta haẏa ni yatakṣaṇa nā tādēra kāchē suspaṣṭa pramāṇa ēsēchila. |